Cinéma Casino — wagnerdeburca

CINÉMA CASINO, 2013
Bárbara Wagner e Benjamin de Burca
Video-instalação em 2 canais / 2-channel video installation
HD, cor, som / HD, colour, sound. 20min15s

CINÉMA CASINO, 2013, Bárbara Wagner e Benjamin de Burca. Video instalação em 2 canais / 2 channel video-installation, HD, cor, som / colour, sound. 2 telas / 2 screens 240 × 500 cm, 20min15s. vista da instalação/ installation view. 4eme Biennale des Arts Actuéls. La Réunion, 2013. Foto / Photo: Edouard Fraipont

CINÉMA CASINO é uma video-instalação que observa formas de dança pop e tradicionais experimentadas pelas jovens gerações que vivem na Ilha da Reunião, departamento ultramar francês no Oceano Índico. Concentrando-se na expressão de corpos em movimento, o trabalho expõe manifestações culturais historicamente ligadas à resistência anti-colonial da ilha ao lado de tendências contemporâneas alinhadas com uma indústria de consumo abraçada por economias emergentes. As sessões de dança registradas em video envolvem indivíduos e grupos convidados a participar de um evento no cine-teatro "Le Casino ", sala construída na década de 30 e que serviu como base para reuniões do sindicato de trabalhadores do porto da ilha. Na instalação, expressões aparentemente opostas são emparelhadas em uma projecao de 2 canais a fim de serem observadas em suas contradições: enquanto Maloya e Sega representam um patrimônio cultural a ser resgatado, difundido e celebrado, uma nova economia de valores simbolizada por gêneros como Dance-hall, Hip-hop, Zouk, Ragga-love e Coupé-décalé promete sucesso e visibilidade para uma nova geração de reunioneses.

CINEMA CASINO is a video installation that looks at the aesthetics of traditional and pop dance forms experienced by young generations living on La Réunion, a French overseas department in the Indian Ocean. Concentrating on the expression of bodies in movement, the piece frames cultural manifestations historically linked to anti-colonial resistance alongside contemporary trends aligned with a consumer-based industry embraced by emerging economies today. The registered dance sessions involve individuals and groups that perform in a staged event at "Le Casino", a cinema and theatre hall built in the 30's that also served for meetings of the worker's union of the city's port.
In the installation, seemingly opposed expressions are paired on a synchronised two-channel projection. While Maloya and Sega represent cultural heritage as mainstay product open to exploitation, a novel industry of taste epitomised by genres such as Dance-hall, Hip-hop, Zouk, Ragga-love and Coupé-décalé promises success and visibility for a new generation of Reunionnese.