Bárbara Wagner e Benjamin de Burca
Série de 22 trípticos / series of 22 triptychs
Jato de tinta sobre papel de algodão / inkjet on cotton paper
38 X 54cm
Recife, Brasil
Vista da instalação / installation view. 33o. Panorama da Arte Brasileira, MAM-SP, São Paulo, 2013.
Foto / Photo: Edouard Fraipont
Em Recife, no Nordeste do Brasil, a ideia de cidade como síntese das artes toma a forma de uma lei municipal no início dos anos 60, fazendo obrigatória a instalação de obras de arte tridimensionais na entrada de grandes edificações. De acordo com a Lei 14.239:
Art. 1o: A área ‘non aedificandi’ de todo edifício com área superior a 1.000 m2 que vier a ser construído no Recife deverá conter obra de arte de reconhecido valor artístico, compatível com o projeto arquitetônico aprovado.
Art. 2o: A obra de arte não poderá ser executada com material de fácil perecibilidade.
§ 1o: A obra de arte deverá ser original, não se constituindo em reprodução ou réplica. § 2o: Somente poderão executar os serviços os artistas plásticos pernambucanos ou radicados na Região Metropolitana do Recife.
Art.3o: O ‘Habite-se’ do edifício somente será concedido após a aprovação do projeto ou da maquete da obra de arte pelo Conselho Municipal de Cultura e a sua efetiva implantação na área ‘non aerificando’.
Até os anos 80, a autoria dessas obras – sobretudo esculturas – está ligada ao prestígio de uma geração de artistas de tradição modernista. A partir dos anos 90, o interesse privado influencia mudanças na lei a fim de acelerar a conclusão de projetos imobiliários, e construtoras passam a assumir elas mesmas a execução dessas peças. Geralmente posicionadas ao lado das cabines de segurança nos prédios residenciais, essas obras são diariamente observadas e muitas vezes conservadas pelos porteiros que guardam a entrada desses edifícios.
In Recife, in the Northeast of Brazil, the city as synthesis of the arts takes form through a municipal law introduced in the 60’s making mandatory the placement of three-dimensional artworks at the entrance of large buildings. According to the Law no. 14.239:
Art. 1: The ‘non aedificandi’ area of all edifices over 1000 m2 to be constructed in Recife must include a work of art of recognised artistic value compatible with the approved architectural project.
Art. 2: The work of art must be pro-duced with durable materials.
§ 1: The work of art must be an original, not a reproduction or replica. § 2: Solely artists from Pernambuco or those firmly rooted in the metropolitan area of Recife can be commissioned for this purpose.
Art.3: The occupancy permit for the edifice will only be granted after the Municipal Council for Culture approves the maquette for the work of art and following its installation in the ‘non aedificandi’ area.
Until the 80’s, the authorship of these works – especially sculptures – is connected to the prestige of a generation of artists of a modernist tradition. From the 90’s onwards, however, private interests influence changes in the law in order to accel- erate the completion of real estate projects, and the construction com- panies themselves begin to assume the execution of the artworks. Usually positioned beside the security cabins in the residential edi- fices, the artworks are continuously observed and conserved by the por- ters who guard the entrance of these buildings.
